Approved
Armand Plaka
Përkthyes i licencuar i gjuhës gjermane · Themelues
Gazetar, përkthyes dhe hulumtues me përvojë shumëvjeçare; i specializuar në gjuhë e kulturë gjermane dhe në studime të avancuara në Berlin.
Më shumë…D&D Translations bashkon përvojën në përkthim, mësimdhënie, gazetari, analizë dhe hulumtim për të ofruar shërbime serioze, të qarta dhe të dobishme për klientët shqiptarë dhe për miqtë gjermanishtfolës të interesuar për Shqipërinë.
Lajmet dhe njoftimet më të fundit nga D&D Translations.
Përkthime zyrtare për dokumentacion administrativ, juridik, arsimor dhe profesional në gjermanisht dhe shqip.
Kurse online dhe grupe të vogla, të përshtatura sipas nivelit, ritmit dhe objektivave të kursantëve.
Orientim për dokumentet, aplikimet, burimet zyrtare dhe hapat e parë të jetës studentore në Gjermani.
Historisch-politische Gespräche und individuell zugeschnittene Führungen für deutschsprachige Gäste.
Për mysafirë gjermanishtfolës që dëshirojnë ta kuptojnë më mirë Shqipërinë – historinë e saj, zhvillimet politike dhe realitetin e sotëm – përmes bisedave të thelluara dhe guidave në terren.
“Shërbim jashtëzakonisht profesional! Përkthimi i dokumentacionit tim akademik u krye me një saktësi absolute dhe u pranua menjëherë nga universiteti në Gjermani.”
“Metodika e mësimdhënies për gjermanishten është fantastike. Falë angazhimit të profesor Armandit, arrita të kaloj provimin B1 shumë më shpejt nga ç'e prisja.”
“Një përvojë e rrallë! Guida historike në Tiranë ishte e mbushur me detaje të panjohura dhe fakte që vetëm një hulumtues i mirëfilltë mund t'i ofrojë. E rekomandoj plotësisht.”
Studio D&D Translations është ngritur me synimin për të ndërthurur një sërë eksperiencash individuale dhe kolektive me vlerë, duke synuar kështu përmbushjen sa më profesionale, të plotë dhe në kohë të kërkesave të klientëve tanë brenda e jashtë Shqipërisë. Përveç stafit, studioja disponon një rrjet të gjerë bashkëpunëtorësh dhe bashkëpunimesh profesionale me individë, zyra përkthimi, zyra noteriale, zyra të shërbimeve ligjore, si dhe institucione shtetërore, kompani dhe sipërmarrje private brenda e jashtë vendit.
Stafi i studios së përkthimit është i atashuar pranë Zyrës Noteriale “Alma Burgaj”, Tiranë.
Gazetar, përkthyes dhe hulumtues me përvojë shumëvjeçare; i specializuar në gjuhë e kulturë gjermane dhe në studime të avancuara në Berlin.
Më shumë…Përkthyese e gjuhës italiane që nga viti 2013, me përvojë në projekte të huaja, Vodafone Albania, Bashkinë Tiranë dhe pranë Zyrës Noteriale “Alma Burgaj”.
Më shumë…E diplomuar në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja, Dega Anglisht, me përvojë në përkthimin letrar, juridik dhe shkencor; e licencuar nga Ministria e Drejtësisë që nga viti 2024.
Më shumë…Lidhje të jashtme drejt faqeve institucionale. Paraqitja e tyre nuk nënkupton partneritet apo miratim institucional.
Ky formular mund të përdoret si një formë e thjeshtë kontakti. Në shumicën e rasteve, dërgimi do të hapë klientin tuaj të e-mailit.
Përkthimet mund të dorëzohen pranë Zyrës Noteriale “Alma Burgaj”, Rruga Dibrës, Nr. 403, midis Medresesë dhe Farmacisë Nr. 10, Tiranë, Albania, ose të dërgohen të fotografuara / skanuara përmes e-mailit.